中国网络攻击者运营的精密虚假农场

文章重点

根据美国纽约东区检察官办公室的说法，运营一个精密虚假农场的中国网络攻击者为了骚扰美国目标并通过社交媒体散播宣传，付出了极大的努力。

针对这个由中国国家警察官员运营的虚假农场的具体运作细节，周一在当局宣布提起指控时得以揭露，该案被描述为一个针对美国居民的“国家导向的犯罪计划”。

美国当局指控中国公安部的40名官员，以及两名中国网络空间管理局的官员，涉及一系列与骚扰在纽约大都会区及美国其他地区生活的中国国籍人士有关的犯罪行为。

美国当局声称，这些中国运作者自2016年至今运行的活动故意对骚扰目标及其直系亲属造成情感压力。该团体利用假冒的Twitter及其他社交媒体帐号，扩大或创造与COVID起源、俄乌战争、南海紧张局势以及与乔治弗洛伊德逝世周年有关的歧视问题相关的错误信息，根据宣誓供词PDF。

联邦调查局FBI表示，所有被告目前都居住在中国或亚洲其他地方，仍在逃。

在布鲁克林联邦法庭中提交的宣誓供词中，支持对34名被告的逮捕令，详细描述了该位于北京的虚假农场的运作，该虚假农场是名为“912专项工作组”的行动小组的一部分。

宣誓供词中指出，虚假农场24小时运行，由四到十名官员组成的班次进行工作。

“小组的内部记录和通信显示，它已经制定并使用各种方法，针对居住在美国的个体以及透过错误身份发布中华人民共和国PRC官方声明。”

该团体据称针对批评中国政府的言论者及其他逃离该国以避免迫害的异议人士。它在社交媒体网站如Twitter和Facebook上创建了成千上万的虚假在线身份，以骚扰和威胁异议人士，并散播中国政府的宣传和叙事，以反击受害者的亲民主信息。

宣誓供词中还包含FBI所称的官员在虚假农场“值班室”工作的照片，以及在教室环境中接受指导的图片。

这些官员被提供了包含逐步指示的指南，以便在特定平台上设置和维护多个社交媒体帐号。

“在注册帐号后，小组成员被指示更改个人资料图标，并将翻译工具下载到他们的浏览器，从已批准的网站寻找文章，翻译内容，将翻译好的内容发布到社交媒体帐号，并每天检查帖子的回复，与回复帖子的用户互动，以避免出现‘灌水’的情况。”

为了使这些帐号